UA-65297019-1 UA-65297019-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

10/10/2014

LA LANGUE FRANÇAISE , NOTRE BEAU PATRIMOINE

LITTR2 main_vad_product.png

 

Le Figaro publie deux ouvrages consacrés au bon usage des mots. L'un a pour but de contourner les pièges de cette langue malicieuse, tandis que l'autre s'appuie sur le trésor inépuisable du Littré.

 

 

Belle endormie, chef-d'œuvre en péril, ou éternelle jeunesse, les expressions ne manquent pas pour qualifier l'état de santé de la langue française. Certes, la vieille dame de Villers-Cotterêts (l'ordonnance l'instituant comme langue officielle date de 1539) ne se porte pas si mal, notamment grâce à sa facilité à voyager (la francophonie). Par certains côtés, elle n'a rien perdu de sa grâce, ni de ses atours.

Mais force est de constater qu'elle est aujourd'hui bousculée par des galopins: télévision, Web, SMS, jargon technologique, globish. Partout se multiplient les à-peu-près, les erreurs de genre, l'occultation des négations. La force de l'oral, mais aussi l'ampleur des réseaux sociaux donnent à ces mauvaises manières une visibilité gênante.

Le bien-parler, une fierté

Heureusement, la vieille dame n'est pas seule. Ses chevaliers servants sont légion. Nombreux sont les Français qui tiennent le bon usage de la langue pour une élégance et un savoir-vivre comparables à une cravate bien nouée, une robe seyante, une table convenablement dressée. Le bien-parler n'est plus un souci de prof vétilleux. C'est devenu une fierté - parfois pour des Français dont c'est la seule richesse. Tel veille à ne pas se faire prendre au piège des verbes pronominaux, tel autre à ne pas se prendre les pieds dans le pluriel de «sèche-linge».

Mais qui pourrait se prétendre à l'abri d'un faux pas? Les romans de nos plus grands écrivains eux-mêmes recèlent parfois des perles. Que celui qui n'a jamais fauté… Les lecteurs du Figaro le savent bien, qui relèvent avec une exigence sans faille (et toujours bienveillance) les fautes qui se glissent dans les colonnes de leur quotidien favori. Ils ne se privent jamais de reprendre les coupables. Leur vigilance est la preuve qu'avec la langue française se joue quelque chose d'important qui a partie liée avec la civilité, peut-être même avec la civilisation.

C'est donc naturellement que Le Figaro s'est mobilisé à leurs côtés. Voici deux ouvrages. L'un aide à contourner les pièges que nous tend la langue française, qui, quoique fort respectable, sait aussi être malicieuse. L'autre s'appuie sur ce trésor inépuisable qu'est Littré pour éclairer la lanterne de tout un chacun, en matière de grammaire et de conjugaisons.

Ce sont deux guides de survie indispensables dans cet univers menaçant qu'est le sabir contemporain. Et c'est ainsi que dame Langue française est belle.

«100 pièges à éviter pour écrire et parler un excellent français», de Roland Eluerd, Le Figaro littéraire, 100 p., 9,90 €.
«Littré Références» , réalisé pour Le Figaro, 736 p., 30 €.

Pour se procurer ces deux titres: http://boutique.lefigaro.fr/rayon/19-litterature

  •  

La rédaction vous conseille :

(source LeFigaro.fr / Etienne De Montety)

Les commentaires sont fermés.