UA-65297019-1 UA-65297019-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

10/02/2016

SUR LE TOURNAGE DE LA SERIE M6 AVEC FRANCK DUBOSC

 

 

 

logo_m6-02.png

L'adaptation de la série canadienne Les Beaux Malaises, avec Franck Dubosc et Anne Marivin, sera diffusée en une soirée.

Ça rigole pas mal - ça hurle même! - dans ce pavillon cossu de Vaucresson, en région parisienne, loué pour le tournage de l'adaptation française de la série canadienne à succès Les Beaux Malaises (qu'on pourrait sans doute interpréter comme les «moments de solitudes»). Nul doute, Franck Dubosc se régale à jouer le premier rôle de ce nouveau programme pour M6, produit Kabo Family, dont le titre n'a pas encore été choisi.

Franck_Dubosc_2014.jpgANNE media.jpgIl s'agit de la «vraie fausse» vie de Franck Dubosc: sa femme, ses enfants (qui préfèrent les sketchs de Gad Elmaleh), sa mère, ses potes et son public, parfois ingrat. «Je me régale. C'est drôle et tellement bien écrit que j'aurais aimé l'avoir écrit! C'est réaliste, très caustique et pas gaguesque à tout prix. Ce sont les situations qui sont drôles...», nous explique, entre deux prises, le héros de Camping. Il a lui-même soigné l'adaptation des textes et des dialogues avec son complice Éric Lavaine, réalisateur de la série. Ce dernier a déjà dirigé Franck Dubosc dans Incognito et Bienvenue à bord. Sur le tournage des Beaux Malaises, ils se comprennent quasiment sans se parler. Ils ont le même sens du rythme et de la vanne.

Anne Marivin (Bienvenue chez les Ch'tis) incarne, elle, Anne, l'épouse du vrai faux Dubosc. «Dès que j'ai su qu'on allait se lancer dans ce projet, j'ai dit: «Pour ma femme, je voudrai Anne!. Comme à chaque fois, d'ailleurs. Je vais finir par y arriver à ce qu'elle devienne ma femme dans la vraie vie un jour! (Rires.) On a déjà tourné trois films ensemble, Incognito, Cinéman, SMS».

Cette adaptation avait été proposée à TF1, qui a hésité, puis refusé, confie Dubosc. «Le ton n'est pas du tout politiquement correct. Par exemple, mon personnage, à un moment, fait un doigt d'honneur à sa propre fille de dix ans dans son dos. Je comprends que TF1 ait été un peu frileuse à l'idée de diffuser ça.» Même son de cloche du côté d'Éric Lavaine, qui avait déjà oeuvré pour la télé, en tant que co-scénariste des Guignols de l'info et de la série H : «Je dois souligner le courage de M6, car l'humour de cette adaptation va parfois très loin. Je ne connais pas de fiction similaire en France».

M6 diffusera la série de 4 x 26 minutes en une seule soirée, en prime-time, lors d'une programmation événementielle. Si le succès est au rendez-vous, toute l'équipe est partante pour tourner d'autres épisodes, même si le planning de chacun est bien rempli.

A noter que semaine dernière le tournage s'est effectué en maire de Boulogne-Billancourt ;)

(source le Figaro.fr/ Nathalie Chuc) 

Les commentaires sont fermés.